E-2 VISAでソーシャルセキュリティーを取る

海外からアメリカに来て合法的に働いている人はソーシャルセキュリティ番号（Social Security Number または 社会保障番号。SSNと略）をみんな持ってます。というか、SSNがないと働いてはいけないのです。アメリカ人なら赤ちゃんでも簡単にもらえます。でも、911テロ以降、外国人が取るのは厳しくなってます。就労ビザを持って、アメリカに働きに来ている人は取れるんだけど、その家族は普通取れません。ここでは、E-2ビザの配偶者がSSNを取る方法について説明します。

たとえば、E-2ビザでアメリカに働きに来ている場合、就労者本人だけじゃなく、家族全員のビザも同様にE-2になってるはず。それでも働けるのは本人のみ。たとえば旦那さんの海外駐在のために家族全員がE-2ビザを持ってる場合でも、奥さんはアメリカで働くことができないのです。そのために、奥さんにはSSNは普通発行されません。

だけど、働く・働かないに関係なく、SSNがあるといろいろ便利。アメリカで銀行口座が開設できるし、携帯電話を契約するのだってSSNが必要。（SSNがなくても買える携帯電話はあるけど、保証金が必要だったりして面倒。ちなみにApple iPhoneは契約にSSNが必要）

はたまた、衣服などのショップのメンバーズクラブに入るのにもSSNが必要な場合がある。（メンバーズクラブにはいると割引特典があったりするのよね）

というわけで、私（E-2ビザホルダー）のお嫁さんがSSNを取得したときの手順をここで紹介するね。

必要なもの

• E-2ビザ
• パスポート
• クレジットカード
• インターネットアクセス環境

大まかな流れ

※まず、申請者がE-2ビザを持っていることが前提。

1. 労働許可証を取得する。
2. SSNを取得する。

労働許可証を取得する

まずはオンラインで労働許可証(Employment Autherization)を申請する。申請方法は下記の通り。

1. ここをクリックして、USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services)の電子申請サイトに行く。


2. 上記サイトにログインし、I-765 を申請する。申請には、$340が必要なので、クレジットカードにてオンライン決済をする。


3. 申請すると、下図のようにI-765 Confirmation Receipt (申請控え)が得られるので、内容を確認した後保存しておく。


4. また、7〜10日後にI-797 Receipt Notice (申請受領証)が郵送されてくるので、そちらも保管しておく。


5. その後、BCIS National Customer Service Center (1-800-375-5283)に電話して、Biometrics Data（指紋など）登録の予約を取る。（いくら上記の申請をしても、これをやらないと労働許可証発行の手続きは開始されない。I-797の到着を待つ必要はないので早くやってしまおう!）
   予約の際には、I-765に書かれている BCIS Receipt Number と ASC Fingerprint Code が必要。
   そして予約の日時に、予約したアプリケーションサポートセンター (Application Support Center) に出向いて登録を行う。
   その時に
   • I-765のプリントアウト
   • e-filed application
   • パスポート（またはdriver license）
   を持って行くのを忘れないで。
   アプリケーションサポートセンターでは下記のことが行われるよ。
   • 写真撮影
   • 署名登録
   • 指紋登録


6. 次に、下記の書類を用意する。
   Principle（申請者本人 ... 奥さん）の
   
   • I-94のコピー
   • パスポートの写真部分のコピー
   • ビザのコピー
   • 入出国記録のコピー（パスポート内の出入国時に押されたスタンプのあるページ全部）
   Spouse（伴侶 ... 働いてる旦那さん）の
   
   • I-94のコピー
   • パスポートの写真部分のコピー
   • ビザのコピー
   • 入出国記録のコピー（パスポート内の出入国時に押されたスタンプのあるページ全部）
   以下がその例。誰の何という書類か、何枚目で、全部で何枚かを各紙にはっきり書くとよい。 それ以外にも、下記の書類も用意する。
   
   • 戸籍謄本（spouseとの結婚を証明する書類として使用）
   • 上記戸籍謄本の英語訳
   • 戸籍謄本の英語訳が正しいことを第三者が証明したもの
   戸籍謄本の英語訳はこんな感じ。まず、戸籍謄本が下記の通りとすると、

   本籍 氏名	大阪府大阪市此花区桜島2丁目1番33号 鈴木　一郎
   戸籍事項 戸籍改製	[改製日] 平成12年10月1日 [改製事由] 平成6年法務省令第51号附則第2条第1項による改製
   戸籍に記載されている者	[名] 一郎 [生年月日] 昭和50年1月1日  [配偶者区分] 夫 [父] 鈴木 太郎 [母] 鈴木 花子 [続柄] 長男
   身分事項 出生	[出生日] 昭和50年1月1日 [出生地] 大阪府大阪市 [届出日] 昭和50年1月2日 [届出人] 父 [送付を受けた日] 昭和50年1月7日 [受理者] 大阪府大阪市長
   婚姻	[婚姻日] 平成10年1月23日 [配偶者氏名] 福島 弓子 [従前戸籍] 大阪府大阪市此花区桜島2丁目1番33号 鈴木太郎
   戸籍に記載されている者	[名] 弓子 [生年月日] 昭和49年2月2日  [配偶者区分] 妻 [父] 福島 秀樹 [母] 福島 瑞恵 [続柄] 長女
   身分事項 出生	[出生日] 昭和49年2月2日 [出生地] 兵庫県神戸市 [届出日] 昭和49年2月4日 [届出人] 父
   婚姻	[婚姻日] 平成10年1月23日 [配偶者氏名] 鈴木 一郎 [従前戸籍] 兵庫県神戸市中央区元町通３丁目３番１０号 福島秀樹

   英訳はこんな感じ。

   place of registry full name	2-1-33 Sakurajima, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka-fu Ichiro Suzuki
   census register items history	[date] October 1st, 2000 [reason] updated by low #51-2-1, Ministry of Justice
   registered person	[name] Ichiro [date of birth] January 1st, 1975  [category relationship] husband [father] Taro Suzuki [mother] Hanako Suzuki [relationship] first born male
   information birth	[date of birth] January 1st, 1975 [place of birth] Osaka-shi, Osaka-fu [date of register] January 2nd, 1975 [registered by] father [date of receiving] January 7th, 1975 [received by] Mayer of Osaka-shi
   marriage	[date of marriage] January 23rd, 1998 [marital partner] Yumiko Fukushima [place of registry before marriage] 2-1-33, Sakurajima, Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka-fu
   registered person	[name] Yumiko [date of birth] February 2nd, 1974  [category relationship] wife [father] Hideki Fukushima [mother] Mizue Fukushima [relationship] first born female
   information birth	[date of birth] February 2nd, 1974 [place of birth] Kobe-shi, Hyogo-ken [date of register] February 4th, 1974 [registered by] father
   marriage	[date of marriage] January 23rd, 1998 [marital partner] Ichiro Suzuki [place of registry before marriage] 3-3-10 Motomachidori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

   翻訳証明の書類はこんな風な内容で第三者に書いてもらおう。もちろん、ちゃんと日英の文書が読める人にお願いして。

   August 28, 2007

   
   

   To Whom It May Concern:

   This letter is to attest that I have read both the Japanese Marriage Certificate and the English translation of the said certificate for Ichiro and Yumiko Suzuki.

   I hereby certify that to the best of my knowledge the English translation is true and accurate.

   If you should have any questions, please write or call the address below.

   Thank you very much for your attention to this certification.

   
   

   Sincerely,
   (署名)
   Sadaharu Oh
   1600 S Disneyland Dr
   Anaheim, CA 92802
   phone: (714) 635-2300
   

   ※アンダーライン部分は適宜変更してね。

そうこうしている内に、1.で申請した下記のような書類が送られてくる。

白い用紙にBiometric データを登録した日付（上の赤枠）または、登録予約をした日（下の赤枠）を書き込んで、上記3.の1枚目（2枚目と同じ内容のはず）と6.の書類とをセットにして、上の青い用紙に書かれた住所に送ればOK。その際、青い用紙が一番上に来るように書類を重ねて。

青い用紙に書いてあるんだけど、締め切りが大きく書いてあるので、その日までにちゃんと送ろう。そうでないと、手続きが失効してしまうから気をつけて。それと、送るときはちゃんと配達証明ができるものにしよう。しばらくすると、労働許可証が送られてくる。

これが労働許可証 (Employment Authorization Card)。ここまでの道のりが長くて大変なんだけど、これさえあれば、SSNを取るのはチョー簡単!!

SSNの取得

労働許可証があれば、あとはSocial Security Officeに行って、Sorcial Security Cardを申請できる。

申請にあたって、下記のものを持参していく。

• フォーム
• 労働許可証
• パスポート(本人の確認、I-94およびE-1のビザをこれで確認する)

ここまでできれば、後日SSNが自宅に送られてくるよ。やったーー!!

届いたらちゃんとSignature欄にサインをしておこう。

シンプルに書いたので、わかりにくいところもあるかも。そんなときはメール or コメントで質問くださいね。

参考サイト

• ソーシャルセキュリティへの道