iPhoneの日本語対応

iPhoneは今のところ、アメリカのみの発売で、日本での販売は未定。2008年中には無理なんじゃないかという声もあるくらい。そのiPhoneだけど、日本語の表示はというと…。

アドレスブック

アドレスブックで日本語は問題なく表示される。住所なども含めて問題なし。難は「あかさたな」インデックスがないことかな。画面右端にインデックスはあるけど、日本語だと "#" のエリア（写真では見にくいけど、Zの下）に固められちゃう。Macのアドレスブックで読みを英語で設定しても意味ないみたい。どうもiPhone読み仮名を見てないようだ。

上の写真では「名・姓」の順で表示してるけど、「姓・名」順での表示もできるよ。

メール

メールの日本語表示も問題なし。

HTMLメールもちゃんと表示される。けど、赤枠で囲った部分のように、一部文字が重なって表示されることもあるみたいだ。

Safari （Webブラウジング）

ウェブの閲覧でも日本語OK。けど、HTMLメールで行が重なって表示される現象は起こり得るんじゃないかな。普段見てる分には問題は感じないよ。

iPod

iPodの曲名表示もやはり問題なし。もともとアメリカのiPodでも問題なく日本語表示（たぶん他の言葉も）できてたしね。

というわけで、表示については日本語はほとんど問題ないと思う。せいぜいアドレスブックでのインデックスに「あかさたな」があればなという程度。

こうなると、日本語入力したくなるよねえ。何か良い方法はないのかな？